|
Yvonne Princesse de Bourgogne |
|
|
Création 2010.
Yvonne princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz
texte français de Yves Beaunesne, Agnieszka Kumor et Renée Wentzig, ACTES SUD-PAPIERS (1998).
La Cour de Bourgogne fonctionne à merveille: un Roi, aux préoccupations terre à terre, sait faire l’aumône en public, la Reine donne l’image d’une belle âme, les Dames se pâment devant tant d’élévation, les jouvenceaux jouent à fond leur rôles de jeunes mâles. Le Prince casse cette belle harmonie, en décidant de se fiancer à une jeune roturière, « inappétissante » de surcroît. Comment éviter le scandale ?
Ce conte philosophique à l’humour cruel donne une vue décapante de l’humanité:
Le défi du Prince paraît sympathique, puisqu'il se tourne vers une fille échappant aux normes féminines admises. Ses inconséquences, une fois l'engrenage enclenché, en sont-elles moins redoutables ?
À l'opposé, la famille royale veut respecter les formes, mais quand le vernis craque, elle sombre dans une sauvagerie incohérente, qu'elle est incapable d'assumer.
La victime potentielle, dénuée d'agréments, pourrait-elle susciter la compassion? Cette "mollassonne" dévoile la fragilité des postures et crée le scandale. Les révélations successives ne sont pourtant pas dénuées de comique.
Comme la pièce est aussi une parodie de Shakespeare, elle autorise un jeu avec le théâtre conformément au thème principal de l’œuvre de Gombrowicz: la tension permanente entre la Forme et l’informe. Elle fait de nous, tantôt, d'éternels acteurs rarement conscients de leurs artifices, tantôt, des metteurs en scène incapables de maîtriser leur mise en œuvre, sauf, ici, à la toute fin! |
|
Lire la suite...
|
|
|
Après la pluie: Sergi Belbel |
|
|
Après la pluie de Sergi Belbel.
Traduction de Jean-Jacques PRÉAU (éditions Théâtrales)
La terrasse d'une tour de 49 étages: Secrétaires et cadres d'un établissement financier montent en cachette fumer la cigarette interdite. Le danger permanent avive les tensions et révèle la précarité de l'image renvoyée au regard d'autrui. Les cotes se font et se défont. Comment échapper à cet éternel présent ?
Ces conséquences de la vie de bureau s'inscrivent progressivement dans un climat d'étrangeté:
- Presque tous les personnages recèlent une faille. Elle les fragilise, surtout quand ils cèdent aux pulsions de la rivalité.
- Les conflits sont mis en rapport avec un univers écrasant: la région connaît une sècheresse historique, la vie est rythmée par des accidents mortels (ou des attentats?), l'espace vertigineux des tours, loin d'être un défi, rappelle la fragilité humaine.
- Un jeu de miroirs sans fin crée un autre vertige, dans une coloration fantastique, qui empêche une lecture trop simple de la crise qui secoue l'entreprise.
Il s'agit malgré tout d'une comédie, où le rire découle du choc aveugle des logiques en présence et des surprises, qui rythment la pièce jusqu'à un happy end improbable. La magie de la pluie pousse à imaginer qu'on pourrait créer sa vie. Est-ce la fin de toutes les sècheresses ?
D. ROCHKO.
Création 2009.
|
|
Lire la suite...
|
|
|
Victor ou les enfants au pouvoir |
|
Création 2008 : Victor ou les enfants au pouvoir
Roger Vitrac
avec
Mariana Bevacqua: Ida Mortemar,
Bertrand Cé: le général Lonségur,
Thomas Goussu: Antoine Magneau,
Magali Hubert: Esther, 5 ans, fille d'Antoine et Thérèse Magneau,
Arnaud Idelot: Victor, 9 ans, fils de Charles et d'Émilie Paumelle,
Vincent Justes: Charles Paumelle,
Christelle Lemur: Émilie Paumelle,
Caroline Le Pape: le docteur,
Cathy Rossignol: Lili, la bonne des Paumelle,
Magali Thiolière: Thérèse Magneau.
musique: Mariana Bevacqua,
mise en scène: Daniel Rochko.
|
|
Lire la suite...
|
|
|
La gelée d'arbre d'Hervé Blutsch |
|
|
Origine de l'association:
La première pièce choisie par un groupe informel réuni par Caroline Gleyze s'intitule La Gelée d'arbre. Les représentations ont été données en entrée libre à Corbeil-Essonnes et à Montreuil, en juin 2006. La pièce, baptisée "vaudeville noir en cinq parties et deux tableaux", a été publiée en 1998, en tapuscrit.
L'association ne s'est constituée qu'en septembre 2006, sous le nom de REXCompagnie, après le départ de son initiatrice pour un tour d'Europe en vespa.
Pourquoi REX ? 
Le nom provient d'un personnage, qui, dans La gelée d'arbre, se transforme en chien, REX, qu'on peut voir ci-contre.
Dans Victor ou les enfants au pouvoir, Ida Mortemar, figure qui évoque la mort, est comparée à une chienne par la petite Esther. On pense à Anubis ou aux Érinyes. C'est un hasard, peut-être objectif.
Les statuts ne font aucune obligation d'évoquer le monde canin sur scène, mais tout le monde a choisi de conserver ce titre décalé. Le nom totémique est resté.
|
|
Lire la suite...
|
|
|